Ездил в выходные на дачу, опробовал «Яндекс.Навигатор» с голосами из «Звездных войн». Много думал.
Кто включал последние дни навигатор, знает, что там можно выбрать Светлую сторону Силы, а можно – Темную. Соответственно, иконка вашей машины станет космическим истребителем либо имперским TIE Fighter, либо повстанческим X-Wing. А навигатор будет говорить голосом магистра Йоды либо Дарта Вейдера. Я попробовал то и другое; скажу, что Вейдер звучит колоритнее. Каждая реплика начинается с характерного ингаляционного вдох-выдоха, и вообще лексика интереснее; единственное, перегруз такой, что иногда трудно разобрать:
А учитель Йода, на мой вкус, невзрачнее оказался, если не считать приветствия. Потому что, как говорил тот же учитель Йода, Темная сторона всегда привлекательнее.
И вообще: какой Йода так разговаривает?! Какие такие «Через 500 метров поверните направо»? «Метров через 500 направо поверни», сказал бы настоящий Йода. Это же главная речевая особенность, возведенная в культ. И еще – личное пожелание: хочу, чтобы после каждой фразы учитель Йода обращался бы ко мне: «Юный падаван». «С ситхами столкновение в правом ряду, использую Силу, юный падаван». Как звучит, а?
Звучок превышения скорости и на Темной, и на Светлой стороне звучит одинаково. И понятно, что это маркетинговый ход, что новые «Звездные войны» с 14 декабря, это понятно. Я про другое.
Что хочу сказать. В этой надстройке в «Яндекс.Навигаторе» есть статистика. Там каждый день можно смотреть, сколько водителей вчера выбрали Йоду, а сколько – Вейдера. Так вот что получается: джедаев среди нас в среднем в 1,5 раза больше, чем ситхов. Вот вчерашний день: 16 тысяч на Темной стороне, 26 тысяч – на Светлой. А я вот думаю: если все такие светлые, отчего ж такая ерунда на дорогах творится и не только на дорогах.
