Разговорник: о чем поется во французских песнях? Слова и выражения

Выпуски программы Французский за минуту / 15 мая 2017

Les chansons françaises – французские песни

Pardonne-moi (pardɔn mwa) – прости меня

Pardonne-moi ce caprice d'enfant (pardɔn mwa sə kapris dɑ̃fɑ̃) – прости мне этот детский каприз

Je t’aime trop (ʒə tɛm tro) – я тебя слишком люблю

C’est trop! (sɛ tro) – это слишком

Je ne peux pas vivre sans toi (ʒə nə pø pa vivrə sɑ̃ twa) – я не могу жить без тебя

Je ne peux pas (ʒə nə pø pa) – я не могу

Salut (saly) – Привет, здравствуй

C’est encore moi (sɛtɑ̃kɔr mwa) – это снова я

Comment tu vas? (kɔmɑ̃ ty va) – как твои дела?

Comment vous allez? (kɔmɑ̃ vuzale) – как ваши дела?

Fais-moi (fɛ mwa) – сделай мне

Faites-moi un café, s’il vous plaît (fɛt mwa œ̃ kafe sil vu plɛ) – cделайте мне чашку кофе, пожалуйста

Voir la vie en rose (vwar la vi ɑ̃ roz) - видеть жизнь в розовом цвете

Prendre dans ses bras (prɑ̃dr dɑ̃ se bra) – обнимать

Prends-moi dans tes bras (prɑ̃ mwa dɑ̃ te bra)– обними меня

Parler bas (parle ba) – говорить тихо

De tous les jours (də tu le ʒur) – обычный, повседневный

Quelque chose (kɛlkə ʃoz) – что-то, кое-что

Je veux te dire quelque chose (ʒə  vø tə dir kɛlkə ʃoz) – Я хочу тебе кое-что сказать

mathieu.jpg


Расписание эфира на сегодня