Знаменитый полосатый колпачок Буратино в оригинале был чисто белым. Алексей Толстой несколько раз это подчеркивает: «Буратино то пропадал в тени, то белый колпачок его мелькал в лунном свете». А «фирменные» полоски придумал художник Леонид Владимирский, когда он рисовал диафильм по сказке «Золотой ключик».
