Андрей Гаврилов

После школы собирался стать физиком, но поступил на журфак, так как экзамены там были раньше, а в армию не хотелось. Потом его распределили работать в ТАСС (да-да, он из того поколения, которое отправляли работать по распределению), а вот легендой кино-перевода он стал только 10 лет спустя, и тоже случайно – во время кинофестиваля из зала сбежал переводчик. Тем временем начался спонтанный экспорт зарубежного кино, и сколько фильмов Андрей Гаврилов перевел с тех пор сосчитать невозможно. Но долгое время его голос звучал в каждом новом фильме, а в кинопрокатах завсегдатаи деловито спрашивали: «Чей перевод? Гавриловский?» Сейчас это разве что хобби, да и вообще Андрей утверждает, что не любит работать – хотя постоянно что-то делает, пишет, сочиняет и организовывает. Вторая после кино большая любовь Гаврилова – музыка. Из любви к музыке он создал собственный звукозаписывающий лейбл SoLyd Records, которым успешно руководит. Разумеется, только тогда, когда не слушает музыку, не читает о музыке и не рассказывает о музыке. Мечтает слетать в космос – но пока не будет уверен, что там можно смотреть кино и слушать музыку, обещал поработать на Серебряном Дожде ведущим.

Ведет программы

Выпуски программы «Кино и музыка»

Британский рок-музыкант, певец, композитор, художник и активист Джон Леннон

Британский рок-музыкант, певец, композитор, художник и активист Джон Леннон

15 Октября 2020 19:00 0

Андрей Гаврилов рассказал об одном из основателей и участников группы The Beatles, одном из самых популярных музыкантов XX века Джоне Ленноне.

Американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания Фрэнсис Макдорманд

Американская актриса театра, кино, телевидения и озвучивания Фрэнсис Макдорманд

08 Октября 2020 19:00 0

Новый выпуск программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов посвятил лауреату двух премий «Оскар», а также премий «Тони», BAFTA, «Золотой глобус», «Эмми», четырёх «Премий Гильдии киноактёров США» и трёх премий «Независимый дух» Фрэнсис Макдорманд.

Американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер Мэтт Дэймон

Американский актёр кино, телевидения и озвучивания, сценарист и продюсер Мэтт Дэймон

01 Октября 2020 19:00 0

Андрей Гаврилов рассказал о лауреате премии «Оскар» и двух премий «Золотой глобус», а также номинанте на премию «BAFTA» Мэтте Дэймоне.

Австралийская актриса Кейт Бланшетт

Австралийская актриса Кейт Бланшетт

24 Сентября 2020 19:00 0

Новый выпуск программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов посвятил лауреату двух премий «Оскар», трёх премий BAFTA, трёх премий «Золотой глобус» и двух «Премий Гильдии киноактёров США» Кейт Бланшетт.

Американский актёр, танцор, певец и автор песен Патрик Суэйзи

Американский актёр, танцор, певец и автор песен Патрик Суэйзи

17 Сентября 2020 19:00 0

В новом выпуске программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов рассказал о трёхкратном номинанте на премию «Золотой глобус» Патрике Суэйзи, наибольшую известность которому принесли роли в фильмах  «Изгои», «Грязные танцы», «Привидение», «На гребне волны» и «Вонгу Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар».

Американская актриса театра, кино и телевидения Сандра Буллок

Американская актриса театра, кино и телевидения Сандра Буллок

10 Сентября 2020 19:00 0

Андрей Гаврилов рассказал об обладательнице премии «Оскар» в номинации «Лучшая актриса» за роль в фильме «Невидимая сторона» Сандре Буллок.

Канадский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз

Канадский актёр, кинорежиссёр, кинопродюсер и музыкант Киану Ривз

03 Сентября 2020 19:00 0

В новом выпуске программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов рассказал о Киану Ривзе, который приобрел известность благодаря ролям в фильмах «Матрица», «Билл и Тед», «Адвокат дьявола», «Константин: Повелитель тьмы» и «Джон Уик».

Американская актриса кино и телевидения Дженнифер Лоуренс

Американская актриса кино и телевидения Дженнифер Лоуренс

27 Августа 2020 19:00 0

Новый выпуск программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов посвятил лауреатке премии «Оскар», трёх премий «Золотой глобус», премии BAFTA, двух «Премий Гильдии киноактёров США» и премии «Сатурн» Дженнифер Лоуренс.

Американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Билл Мюррей

Американский актёр, комик, кинорежиссёр, сценарист и продюсер Билл Мюррей

20 Августа 2020 19:00 0

Андрей Гаврилов рассказал о лауреате двух премий «Эмми», «Золотого глобуса» и BAFTA Билле Мюррее, наиболее известному по ролям в фильмах «Охотники за привидениями», «Охотники за привидениями 2», «День сурка», «Трудности перевода» и «Сломанные цветы».

Южноафриканская и американская актриса и продюсер Шарлиз Терон

Южноафриканская и американская актриса и продюсер Шарлиз Терон

13 Августа 2020 19:00 0

В новом выпуске программы «Кино и Музыка» Андрей Гаврилов рассказал о Шарлиз Терон, которая приобрела известность в конце 1990-х годов благодаря ролям в фильмах «Два дня в долине», «Могучий Джо Янг», «Адвокат дьявола» и «Правила виноделов».

Выпуски программы «Искусство радио»

"Война и радио"

"Война и радио"

09 Мая 2020 11:00 0

Сообщения о нападении на Перл-Харбор, речь Шарля де Голля и обращение Юрия Левитана.

Особенности и причуды советского радио

Особенности и причуды советского радио

02 Мая 2020 11:00 1

Радионяня, радиостанция «Юность», а также легендарная программа «Запишите на ваши магнитофоны».

Знаковые фигуры в истории радио

Знаковые фигуры в истории радио

25 Апреля 2020 11:00 1

Люди, которые создавали радиоиндустрию.

Вражеские голоса

Вражеские голоса

18 Апреля 2020 11:00 3

Кому они принадлежат? Радио, как инструмент пропаганды.

Через Вселенную

Через Вселенную

11 Апреля 2020 11:00 1

От первых радиосообщений, отправленных из космоса, до легендарного «Хьюстон, у нас проблемы».

Радио зажигает звёзды

Радио зажигает звёзды

04 Апреля 2020 11:00 0

Элвис Пресли, Битлз, Led Zeppelin, Алла Пугачёва и другие звёзды, которых открыло радио.

Спорт и радио

Спорт и радио

28 Марта 2020 11:00 0

Легендарные комментаторы и самые громкие спортивные трансляции.

Радиомолчание

Радиомолчание

21 Марта 2020 11:00 0

Запрещённые темы и песни. От советской до современной цензуры на радио.

Тайные голоса

Тайные голоса

14 Марта 2020 11:00 3

Откуда они звучат? Кто такие радиолюбители и радиохулиганы?

Звёздные ди-джеи

Звёздные ди-джеи

07 Марта 2020 11:00 0

Пол Маккартни, Дэвид Боуи, Борис Гребенщиков и другие рок-звёзды, которые когда-то работали ди-джеями.


Реклама MGid
В эфире: Мужские игры
10:00 - 11:00