Роскомнадзор попросил СМИ осторожнее переводить неблагозвучные иностранные слова

14 января 2021

Роскомнадзор попросил СМИ осторожнее переводить неблагозвучные иностранные слова. Рекомендацию по поводу написания сомнительных иностранных имен, фамилий и географических названий ведомство опубликовало на своем сайте. В заявлении говорится, что написание иностранных слов, которые на русском созвучны нецензурным, не подпадает под действие закона о СМИ. Журналистам рекомендовано в таких случаях руководствоваться "высокими профессиональными стандартами". Заявление появилось после того, как саратовский Роскомнадзор потребовал от агентства «Свободные новости» удалить комментарий под постом, где читатели играли в города. Один из пользователей написал на русском сокращенное название мексиканского города Охуэлос-де-Халиско (по-испански Ojuelos de Jalisco). В Роскомнадзоре его сочли нецензурным, и редакция удалила комментарий.


Реклама MGid
В эфире: Mixtape
00:00 - 05:00
Расписание эфира на сегодня