Иностранные слова, непонятные большинству граждан без перевода, не могут быть клеветой или оскорблением. К такому выводу пришел Первый кассационный суд общей юрисдикции в Саратове. Решение было вынесено при рассмотрении судебного спора. Музыкант и блогер Егор Крид обратился с иском о защите чести, достоинства и деловой репутации к главе "Лиги безопасного интернета" Екатерине Мизулиной, которая назвала его "главным скамером страны". Судьи не нашли в официальных словарях слова "скамер", а значит, его нельзя признать порочащим. Таким образом, специальный сленг, словечки, гуляющие в узком кругу, и прочие мало кому понятные выражения фактически неподсудны, пишет "Российская газета". Термин "скамер" означает "мошенник". Директор центра судебных лингвокриминалистических экспертиз «Лингвоcудэксперт» Лилит Месропян в интервью "Серебряному дождю" прокомментировала это решение суда: "Если нет в словарях фиксированного слова, но оно активно используется в современной речи и тем более, если оно имеет иностранное происхождение, то мы ориентируемся не на словарные статьи, а на те контексты, в которых используется данное слово и те значения, которые оно реализует в этих контекстах. С одной стороны, слово "мошенник" в своем изначальным значении обозначает общественно порицаемое явление, а с другой стороны, это слово обозначает правонарушение в рамках законодательства РФ, ведь есть статья о мошенничестве. Здесь мы однозначно можем сказать о том, что это оскорбительное слово", - отметила Лилит Месропян.