Российские компании подали больше заявок на регистрацию товарных знаков, выполненных кириллицей, чем латиницей. Во второй половине прошлого года это произошло впервые, сообщают «Ведомости» со ссылкой на данные сервисов «Онлайн патент» и «Рег.решения». С 1 марта 2026 года в России вступил в силу закон требующий устанавливать вывески на русском языке, государственных языках республик или иных языках народов РФ. Ограничения не распространяются на фирменные наименования и непосредственно на товарные знаки. Тем не менее тренд на кириллицу в регистрируемых брендах обозначился еще до официального вступления закона в силу. Научный сотрудник Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН Владимир Пахомов в программе "Утро под "Серебряным дождем" рассказал о нововведениях:
"Нельзя, чтобы на вывесках, на витринах, на указателях было только "sale" по-английски или только "shop" по-английски. Должно быть в первую очередь написано кириллицей по-русски, то есть "распродажа", а не sale, "shop" не должно быть, а должно быть "магазин" и так далее. В законе говорится, что информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей может быть выполнена также на иностранных языках. Это значит, что если уже висит табличка "Открыто", то рядом вполне может висеть табличка "Оpen". Здесь главное, чтобы таблички с английским текстом не должны быть больше и ярче, чем таблички с русским. С названиями жилых кварталов несколько строже. Наименование таких объектов недвижимости, жилых комплексов и так далее должны быть выполнены только с использованием кириллицы, там латиница уже не допускается", - рассказал Владимир Пахомов.
