Издательство "АСТ" требует изменить роман Стивена Кинга "Оно". В компании заявили, что в нынешнем виде бестселлер не может быть выпущен, поскольку его фрагменты не проходят по законам России. Издательство уже направило правообладателям Стивена Кинга запрос на корректировку романа. В конце прошлого года тираж "Оно" был отозван после жалоб на упоминания нетрадиционных отношений. (Движение ЛГБТ признано в России экстремистским и запрещено). О сложностях согласования с правообладателями, "Серебряному дождю" рассказал директор департамента художественной литературы издательства АСТ - Сергей Рубис:
"Действительно, мы получили экспертизу по роману. Там есть места, которые нужно убрать, а какие-то отредактировать. Соответственно, мы отправили запрос правообладателю, потому что не имеем права делать это самостоятельно. Ждём ответа от них. Редактировать будем мы, потому что они же не знают нашего законодательства. Конечно, это будем делать мы, но потом опять вышлем им на согласование. Они будут смотреть. Если они не согласятся, то, понятно, мы не будем больше торговать этой книгой.
Корреспондент «Серебряного дождя»: Вы когда примерно отправили им запрос?
Порядка двух месяцев назад. Ответа пока нет, мы просто ждём. Чтобы вы понимали, это вообще не быстро происходит, а в текущей ситуации может длиться полгода, а может, и год. Коммуникации сейчас очень тяжело и долго идут", - отметил Сергей Рубис.













Комментарии