Выпуски программы «Музыкальный секонд-хэнд»

Dead Man's Chest. Часть 3

27 Февраля 2020 12:35 4

Как удалось выжить пиратам, которых Черная Борода оставил умирать на необитаемом острове? Как найти этот самый остров, Dead's Chest, событиям вокруг которого и посвящена песня про сундук мертвеца и бутылку рома? И какие знакомые имена и названия из этой песни мы можем встретить в романе Стивенсона "Остров сокровищ"?

Dead Man's Chest. Часть 2

13 Февраля 2020 12:35 5

Во-первых, мы неправильно переводим песню, у нас известную как "15 человек на сундук мертвеца". Во-вторых, сюжет песни основан на реальных исторических событиях. 18-й век, Карибское море, расцвет пиратства. Выпуск посвящен самой известной в мире английской пиратской песне Dead Man's Chest.

Dead Man's Chest. Часть 1

24 Января 2020 12:35 4

Песня, которую у нас знают как "15 человек на сундук мертвеца", - это старинная английская баллада. И, как у любой настоящей баллады, у нее очень длинный текст. А в нашем случае - еще и очень насыщенный. Выпуск о том, что за кровавая история излагается после всем известных строчек про сундук, Дьявола и бутылку рома.

Rum & Coca Cola. Часть 2

10 Октября 2019 12:35 1

После истории песни Rum & Coca Cola настало время рассказать историю самих этих напитков. Словосочетание Coca Cola, между прочим, второе по узнаваемости в мире (а на первом месте слово «Ок»). Ром тоже известен и многими любим. А в СССР вся эта тема вообще приобрела национальный колорит. Рассказ сопровождается исполнением знаменитой песни на самых разных языках. 

Rum & Coca Cola. Часть 1

24 Сентября 2019 12:35 3

1945 год отметился не только победой во Второй Мировой войне. На первое место в чартах США вышла композиция  Rum & Coca Cola. В ней пелось про немыслимое: как морально разлагаются американские солдаты на военной базе на острове Тринидад. Причем понять это при общей легкомысленности песни удалось не сразу. В этом выпуске – о том, каким образом песня вообще оказалась в радиотрансляции и что с ней стало потом.

Щедрик (Carol of the bells). Часть 5

25 Июля 2018 10:58 9

"Щедрик" с приходом христианства стал исполняться как традиционная святочная песня. Однако текст этой щедровки появился задолго до христианства. Поэтому в этом выпуске вспоминаем, какие еще явления, возникшие в язычестве, применяются в церковной жизни до сих пор.

Щедрик (Carol of the bells). Часть 4

16 Июля 2018 09:10 3

В выпуске автор зачитывает под разные версии "Щедрика" тематический текст. Это отрывки "Ночи перед Рождеством" Николая Гоголя. Именно в описанных в повести обстоятельствах "Щедрик" исполняли еще сотню лет назад.

Щедрик (Carol of the bells). Часть 3

04 Июля 2018 10:59 3

Про что именно поется в оригинале украинской щедровки, известной во всем мире под названием Carol of the bells? Выпуск с переводом, а также с альтернативными версиями "Щедрика", в которых использованы как другие слова, так и иная мелодия и другой ритм.

Щедрик (Carol of the bells). Часть 2

18 Июня 2018 12:35 1

Традицию ходить на Рождество по соседям когда-то соблюдали у нас. Но с некоторых пор традиция перекочевала на Запад вместе с песней "Щедрик". Которая попутно превратилась в "Carol of the bells".

Щедрик (Carol of the bells). Часть 1

15 Июня 2018 12:35 6

"Щедрик", она же "Carol of the bells" в западной транскрипции, считается одной из главных рождественских песен. Старинную украинскую колядку в начале 20 века адаптировал фолклорист Николай Леонтович. А на Западе она прославилась, когда к ней написали английский текст. 



Реклама MGid
В эфире: Музыка
20:00 - 23:00