"Bad Guy", 2019, Billie Eilish. Часть 2

Второй выпуск с каверами посвящен некоторым языковым и понятийным особенностям композиции Билли Айлиш. Во-первых, почему мы слышим родное "Да!" в американском тексте? И почему, собственно, девушка от первого лица заявляет, что она - "плохой парень", а не "плохая девушка"?

"Bad Guy", 2019, Billie Eilish. Часть 1

Билли Айлиш как шаман нашего времени. Выпуск про мистическую силу шепота: как сказанное на ухо часто оказывается сильнее и убедительнее, чем крик. Шепот - прием, типичный для ранней Билли Айлиш, и песня Bad Guy исполнена именно в такой манере. Критики упрекают исполнительницу в безголосости, однако этот выпуск призван доказать, что с помощью шепота можно произвести куда большее впечатление, чем полным голосом.

"Women in uniform", 1978, Skyhooks. Часть 4

Этот выпуск - целиком про австралийскую группу Skyhooks. Именно она придумала песню Women in uniform, которую потом перепели Iron Maiden. Но группа Skyhooks выдала в свое время много других прекрасных песен, которые совершенно не знают нигде в мире, в том числе у нас. Почему так получилось при том, что эти песни прекрасны, - в этом экспериментальном выпуске. В нем нет ни одной перепевки, но есть много другой чудесной музыки, которая демонстрирует, что еще в конце 70-х Австралия была не страной потомков каторжников и родиной кенгуру, а мощной музыкальной державой.

"Women in uniform", 1978, Skyhooks. Часть 3

Как написать фривольную песенку про девушек в униформе и тем самым оказаться втянутым в один из древнейших конфликтов в истории человечества? Спросите об этом у членов австралийской группы Skyhooks. Они в конце 70-х сочинили свою "Women in uniform" и ненароком упомянули в ней арабо-израильскую войну. Перепевавшим даже приходилось заменять некоторые слова, чтобы текст не выглядел совсем уж провокационно.

"Women in uniform", 1978, Skyhooks. Часть 2

Обычно рок-музыканты позиционируют себя как лихих, своенравных и принципиальных ребят, которым никто не указ. Тем комичнее будет узнать, что один из столпов хэви-метала, группа Iron Maiden, начала карьеру с того, что пошла на откровенно коммерческую сделку, чтобы набрать популярности.

"Women in uniform", 1978, Skyhooks. Часть 1

История мужской униформы насчитывает несколько тысяч лет. Женская униформа фактически появилась только 100 лет назад. Однако пользуется успехом не только по прямому своему назначению, но и в некоторых сугубо интимных занятиях. Этот выпуск - про самую известную в мире песню о женской униформе. Можно воспринимать "Women in uniform" как оду женщинам различных сппециальностей, а можно - и как гимн ролевым играм.

Dead Man's Chest. Часть 3

Как удалось выжить пиратам, которых Черная Борода оставил умирать на необитаемом острове? Как найти этот самый остров, Dead's Chest, событиям вокруг которого и посвящена песня про сундук мертвеца и бутылку рома? И какие знакомые имена и названия из этой песни мы можем встретить в романе Стивенсона "Остров сокровищ"?

Dead Man's Chest. Часть 2

Во-первых, мы неправильно переводим песню, у нас известную как "15 человек на сундук мертвеца". Во-вторых, сюжет песни основан на реальных исторических событиях. 18-й век, Карибское море, расцвет пиратства. Выпуск посвящен самой известной в мире английской пиратской песне Dead Man's Chest.

Dead Man's Chest. Часть 1

Песня, которую у нас знают как "15 человек на сундук мертвеца", - это старинная английская баллада. И, как у любой настоящей баллады, у нее очень длинный текст. А в нашем случае - еще и очень насыщенный. Выпуск о том, что за кровавая история излагается после всем известных строчек про сундук, Дьявола и бутылку рома.

Rum & Coca Cola. Часть 2

После истории песни Rum & Coca Cola настало время рассказать историю самих этих напитков. Словосочетание Coca Cola, между прочим, второе по узнаваемости в мире (а на первом месте слово «Ок»). Ром тоже известен и многими любим. А в СССР вся эта тема вообще приобрела национальный колорит. Рассказ сопровождается исполнением знаменитой песни на самых разных языках. 

Напальчники для геймеров, Олеся Павлик - про потоки в обновленном приложении СД

Подешевевшие прошлогодние айфоны, обновление дизайна приложения СД

Итоги презентации айфонов и российские цены, обновления приложения СД

Чего ждать от сегодняшней презентации айфонов, обновления приложения СД

Электронное СТС, айфоны, новые города вещания в приложении СД

Учим браузер читать вслух, а компьютер - делать онлайн-сурдоперевод

График выпуска новых смартфонов и возможность позднего подключения к групповому звонку в WhatsApp

В рейтинге лучших камерафонов от DxOMark сменился лидер

Обновление мобильного приложения Серебряного дождя

Google решил показывать нам загруженность общественных мест

То есть идете вы в магазин - а Google.Maps предупреждает: народу много. Подходите к парку - говорит: в парке свободно.